Как выразить соболезнование

«Со-болезную» — значит сопереживаю искренне

Мы избегаем мыслей о смерти, и это естественно. Если желанные сюжеты мы прокручиваем в голове многократно, то известие о смерти родственников подруги, друга или коллеги часто застает нас врасплох. Знаем, что нужно выразить соболезнование, но не находим подходящих слов. Теряемся, и можем даже ранить опрометчивым выражением. Близкий нам человек ожидает поддержки, душевного сочувствия, а получает мертвые неуклюжие ритуальные фразы.

 

Искреннее соболезнование – это не отговорка, не формальные символы и жесты, не выхолощенный ритуал, а сопереживание несчастью, желание утешить и готовность поддержать близкого Вам человека в час утраты и скорби. Эта страничка позволит Вам найти уместные деликатные слова и фразы и понять, как себя вести, чтобы не усугубить страдания, а выразить поддержку и утешить словом и делом. Наконец, Вы познакомитесь с примерами самых трогательных и выразительных соболезнований в адрес известных людей, знаменитостей.

Культура и этикет соболезнований

Правильные слова и поведение — это лишь проявление глубинных чувств: готовность разделить горе, поддержать ближнего своим присутствием или общей памятью о покойном. Но главное — это деятельное участие, искренняя готовность помочь делом, подарить свое время и усилия подруге или другу в тот момент, когда он раним, подавлен, но, возможно, очень нуждается в участии.

 

Предложите свои услуги, например:

• Чем я могу тебе помочь в эти дни?
• Если/когда тебе что-то потребуется, обратись ко мне тут же!
• На тебя сейчас много что свалилось. Что я могу сделать для тебя?
• Думаю, тебе может понадобиться помощь. Хотел бы поучаствовать.

Хорошо, если Вы догадываетесь, в чем именно нуждается человек в связи с понесенной утратой. Может быть это материальная помощь, может быть организационная или физическая.Может, нужно кого-то подвезти или приютить на пару дней. Тогда будет уместно предложить конкретную помощь в этом, однакозаранее подумайте о правильных словах, которые не могут обидеть или ранить.

Прими мои соболезнования!

Деликатность и искренность — вот о чем всегда нужно помнить, произнося слова сочувствия. Уместный формат устного соболезнования зависит от контекста. Так, на похоронах или поминках, во время прощания с телом или при отпевании долгие фразы неуместны. Выразить свое соболезнование должны еще многие приглашенные, и следует заранее продумать короткие, но теплые и искренние слова сочувствия. В горе ощущение искренности и фальши обостряются. Пустословие и клише в траурные минуты ранят и раздражают, а доброе искреннее слово сочувствия лечит скорбь.

 

Не стесняйтесь заранее подобрать, а дома вслух несколько раз проговорить фразу соболезнования. Это позволит Вам в деликатный момент не беспокоиться о формулировке, а сконцентрироваться на человеке и обстоятельствах и ненароком не ударить в грязь лицом. Возьмите с собой на всякий случай пакетик чистых салфеток — они могут пригодиться, если не Вам, то кому-то из присутствующих.

 

Если вдруг у Вас сохранились какие-то обиды на покойного, найдите в себе силы простить. Если веруете, тогда помолитесь! Очистив свою душу или мысли от негатива, слова сочувствия будут идти от сердца и прозвучат искренне! И, если у Вас или у человека, кому Вы соболезнуете, был конфликт с покойным, тогда искреннее сожаление, извинения, просьба простить — будут к месту. Смерть — это всегда окончательное примирение.

 

На похоронах, поминках, при прощании с телом и в других обстоятельствах, выражая соболезнование, не стесняйтесь своих чувств. Хочется обнять подругу — дотроньтесь плеча или обнимите, пожать руку другу — пожмите. Накатила слеза — не отворачивайтесь, а смахните ее.

Некоторые правильные примеры устного соболезнования

Как найти нужные слова? Если Вы близко знаете родных покойного, то лучше продумать более персональную, личную сочувственную фразу. Продумывая слова соболезнования. Почти каждый некролог заканчивается словами соболезнования от родных и друзей знаменитости. Некоторые слова соболезнований звездам, видным политикам, спортсменам, бизнесменам, писателям и артистам мы привели в конце этой статьи.

 

Вот несколько правильных коротких примеров устного соболезнования:

• [Имя] был человеком большой души. Искренне Вам сочувствуем!
• Крепитесь!/(Крепись, друг)!
• Он был светлым/добрым/могучим/талантливым человеком. Примером для всех нас. Будем помнить всегда!
• Я любил его/(её)/[Имя]. Сочувствую!
• Сколько добра она делала ближним! Как ее любили, ценили при жизни! С ее уходом мы потеряли частичку себя. Мы очень Вам сопереживаем!
• Это трагедия: нам очень больно в этот час. Но Вам тяжелее всех! Если можем чем-то Вам помочь — обращайтесь сразу же!
• Он много значил/сделал/помог мне в жизни. Скорблю с Вами!
• Он так много своей души оставил во всех нас! Это вечно, пока мы живы!
• Вся наша семья сопереживает твоему горю. Крепись!
• Его роль в моей жизни огромна! Насколько мелки те разногласия, которые были, а то добро и те дела, которые он для меня сделал, я никогда не забуду. Соболезную Вам!
• Какая утрата! Божий человек! Молюсь за него, молюсь за всех вас!
• Как жаль, что не успел сказать ему «Прости!». Он открыл для меня новый мир, и я буду помнить об этом всегда! Искренне соболезную!

Религиозное соболезнование

Правильно ли будет выражать соболезнование с использованием религиозной риторики? Как и когда это уместно, а когда не подобает обращаться к цитатам из книг, священных для верующего человека? В какой степени можно и нужно использовать слова молитв, если Вы выражаете свое соболезнование человеку иной веры или атеисту?

• В том случае, если и соболезнующий, и горюющий — атеисты или агностики, то прибегать к религиозной риторике не стоит.
• Если человек, потерявший близкого — верующий, а Вы нет, то кратко обратиться к теме лучшей доли в ином мире будет корректно, но использование церковного языка и той или иной конфессиональной конкретики покажется фальшивым.
• Напротив, когда горюющий — атеист или агностик, а Вы верующий, то апелляция с Вашей стороны к цитатам из Библии, христианским словам сочувствия или к догмам и риторике Вашей религии будет выглядеть искренней формой сочувствия. Но, помните, важна мера.
• В случае, если и Вы, и понесший утрату — оба единоверцы, то обращение к единым источникам, общая молитва за упокой души, соблюдение обрядов поминовения — все эти проявления соболезнования будут уместны.

Важно всегда помнить о контексте, не отвлекать все внимание на себя, и от души предложить другу или подруге помощь и деятельное участие.

Соболезнование в стихах? Нет.

Мы не рекомендуем выражать соболезнование в стихотворной форме. Во первых, даже если горюющий сам любитель рифмы, все же момент соболезнования — это неподходящее время для поэзии. Во-вторых, если Вы задумываетесь о соболезновании в стихах, то, скорее, мастер рифмы — это Вы, а не потерявший родного человека. Текст, который может казаться или даже являться выдающимся стихотворением, в контексте соболезнования девальвируется и может быть воспринят как словесные упражнения во время горя. Если стихотворная форма эпитафии популярна, то некролог в стихах – уже экзотика, а стихи-соболезнования — это риск быть непонятым.

Соболезнование по СМС (sms)? Нет.

Соболезнование, даже самое искреннее, не нужно направлять по sms. Ни по СМС, ни через любой другой мессенджер, сервис коротких сообщений. Если не получается встретиться лично в ближайшие дни, то лучше выразите соболезнование по телефону или по email.

 

Тому есть несколько причин:

• Сообщение может придти в неподходящий момент.
• Это краткий формат, и, даже если Ваше соболезнование немногословно, сам имидж канала СМС предполагает передачу фактов, а не чувств.
• Если Вы отправляете соболезнование СМС, то у Вас в руке телефон. — Трудно было позвонить? — вот о чем подумает человек, понесший утрату.

Поэтому, если думаете отправить соболезнование по СМС, то лучше позвоните, но перед этим продумайте слова соболезнования, проговорите их про себя, а диалог начните примерно так: «Подруга, я знаю, что у тебя тяжелый момент, и хотела выразить соболезнование. Тебе сейчас удобно говорить, или лучше перезвонить позже»?

Что еще, соболезнуя, нельзя говорить?

Есть вещи, которые, будучи даже рационально правильными, для выражения сочувствия по утрате близкого, неуместны. Горюющему нельзя говорить нечто похожее:

• Утешать перспективой. Боль — здесь и сейчас, и на ее фоне обращаться к будущему — это либо проявить свою бестактность, либо ранить близкого, либо, по меньшей мере, быть неуслышанным или непонятым. Неуместны слова: «Все будет хорошо…», «Не переживай, женишься через пару лет», «Все пройдет, и это боль тоже», «Время лечит…», «Ничего, вы молодые, еще родите», «Желаю тебе быстрее пережить горе»…
• Демонстрировать связанные с утратой положительные обстоятельства. Это девальвирует, обесценивает потерю. Вот примеры бестактных фраз: «Крепись, друг! Ведь бывает и (так-то/хуже/ужаснее…)», «При таких мучениях смерть — это облегчение», «Хорошо, что хотя бы (нечто худшее) не случилось», «У ребенка будет своя комната», «У тебя появляется возможность (делать то-то)».
• Указывать на виновного, «найти крайнего». Например, «Бог дал — Бог взял», «Если бы вы… (пошли бы ко врачу), не отпустили бы его, послушались совета…», «Таких врачей — под суд», «При его образе жизни неудивительно».
• Не выпытывайте, как и при каких обстоятельствах это произошло. Сейчас не время и не место испрашивать подробности.
• Не следует в эти минуты говорить на любые темы не связанные с переживанием. Ни о работе, ни об общих знакомых, — ни на какие посторонние темы.
• Не апеллируйте к своему опыту, даже если у Вас случилось подобное горе. «Подруга, я знаю, как тебе тяжело, я тоже потеряла …», даже если сказано искренне, в момент горя может быть воспринято неадекватно.
• Навязчивые или банальные советы, типа «Ты должна жить ради…», «Нужно успокоиться, переждать время» итп — все это глупо и ненужно в минуты горя.

Всех «нельзя» не перечислить. Руководствуйтесь здравым смыслом, чувством меры, будьте искренни и участливы. Будьте лаконичны. Помните, что иногда лучше смолчать и воздержаться, чем пустословить или проявить бестактность.

 

Эти же правила, рекомендации и запреты уместны при выражении соболезнования по телефону, если в ближайшее время нет возможности встретиться лично.

Как написать соболезнование

Не всегда соболезнование можно выразить при личной встрече. Когда и как правильно написать письмо соболезнования? Здесь мы говорим об открытке, врученной лично или курьером и о формате электронной почты. Традиционные письма устарели; соболезнования, выраженные через социальные сети, допустимы только по отношению к публичным фигурам, знаменитостям и звездам, но никак не к друзьям, родственникам и знакомым.

 

Нет единого мнения, когда правильно выразить соболезнование письмом. В любом случае, это нужно сделать в первые дни после смерти родственника человека, кому Вы соболезнуете. Если горюющий — достаточно близкий Вам человек, а Вы получили известие о смерти с запозданием, тогда нужно в краткой форме выразить соболезнование письменно, извинившись, и указав на то, что Вы только что получили это печальное известие.

 

Письменное соболезнование на открытке уместно как приложение к сдержанному траурному букету (красные, белые цвета), а также вместе с некоторой денежной суммой, если это, скажем, пособие или просто денежная помощь от предприятия. К оформлению нужно отнестись внимательно: нельзя писать соболезнование на яркой праздничной или поздравительные открытке. Либо используйте специальные тематические траурные конверты и бланки, либо возьмите абсолютно нейтральную, сдержанную открытку минималистичного дизайна.

 

Email-соболезнование также должно быть лаконичным, искренним, но сдержанным. Заголовок должен уже содержать в себе слова соболезнования. Так, неправильно указывать в теме письма «Соболезнование по поводу смерти такого-то», а верным будет: «[Имя], соболезную тебе по случаю смерти твоего отца/(мамы)». Перед тем, как нажать кнопку «отправить», прочтите соболезнование глазами горюющего. Оно должно быть кратким, искренним, по-существу, без пустословия или бестактности. Ниже — примеры соболезнований в письменной форме.

 

Примеры письменных соболезнований

Соболезнование по поводу смерти мамы

Образец соболезнования о смерти мамы, написанного на открытке

 

Уважаемый/Дорогой [Имя горюющего]!

 

Нам было трудно принять известие о смерти твоей/Вашей матери, [Имя-Отчество покойной]. Тем сильнее мы сопереживаем твоей/Вашей утрате.  Мы глубоко скорбим о смерти [Имя-Отчество]. Для нас она всегда была примером заботы, чуткости, внимания к ближнему (или иные присущие усопшей положительные качества) и покоряла и добрым нравом и человеколюбием. Мы очень грустим по ней и можем лишь догадываться, каким тяжелым ударом стал для тебя/Вас ее уход. Не раз мы вспоминали ее слова: [такие-то]. И в этом она служила образцом [того-то], благодаря ей мы стали/поняли [чем покойная повлияла на нас]. Твоя мама, [Имя-отчество] взрастила и воспитала тебя/Вас — достойного человека, которым, уверены, гордилась. Мы счастливы, что нам довелось знать ее.

 

С глубоким и искренним сопереживанием, семья [Такие-то]

Образец соболезнования о смерти мамы, написанного по E-mail

 

Заголовок email: [Имя], соболезную тебе по поводу смерти [Имя-Отчество]

 

Содержание email: Дорогой [Имя]! Сегодня грустью узнал о смерти твоей мамы, [Имя-Отчество]. Трудно поверить — ведь еще не так давно она радушно принимала нас в гостях. Я запомнил ее как (положительные качества покойной). Мне трудно представить всю глубину горя, которое ты сейчас переживаешь. Искренне соболезную.

Возможно, в эти дни тебе предстоят хлопоты, связанные с траурными мероприятиями. Хочу предложить тебе свою помощь: может кого-то нужно встретить, может быть помочь с авто или кого-то обзвонить, известить… Обращайся! Буду рад хоть чем-то помочь в эту тяжелую для всех нас минуту!

Сопереживаю твоей утрате! Подпись.

Соболезнование по поводу смерти отца

Структура письма (открытки, email) соболезнования о смерти отца подруги или друга — та же, что и в случае соболезнования о смерти матери (см. выше). Однако, общество ценит в мужчине несколько иные качества, нежели в матери или жене. Слова и фразы, уместные для выражения соболезнования по поводу смерти папы, главы семьи, приведены ниже. Если приходят на ум иные слова утешения, которые отражают черты именно этой человека, то лучше употребить более персонализированные выражения.

• Как только я познакомился с твоим отцом, в тот же день понял, что это человек [таких-то качеств]
• Это был настоящий мужчина, ответственный глава семьи и заботливый человек.
• Я не знал лично твоего отца, но представляю, сколько он для тебя значил.
• Был примером для меня в том-то и в том-то.
• Восхищал всех дальновидностью, эрудицией, острым умом.
• Я понял, что знал о нем мало. Когда будет подходящее время, расскажи мне больше о твоем папе!
• Зная тебя, догадываюсь, сколько дал твой отец семье и детям!

Соболезнования по поводу смерти друга, коллеги

Соболезнование сотруднику, коллеге, подчиненному — это не только знак добрых отношений в коллективе, но и элемент деловой этики в здоровой компании. Соболезнование коллеге, который работает с Вами рядом, выражается так же как соболезнование другу, родственнику, близкому вам человеку (см выше).

 

Здесь мы приведем примеры, слова и выражения такого соболезнования, которое акцентирует внимание именно на профессиональном статусе — начальник, ответственный специалист, видное должностное лицо, публичная фигура…

• С глубоким сожалением узнал о трагической/безвременной/скоропостижной смерти президента Вашей компании г-на [Фамилия-Имя-Отчество]. Его вклад в становление/развитие/процветание Вашей фирмы общеизвестен и бесспорен. Руководство [Название фирмы] и наши коллеги, огорченные горьким известием, передают свои соболезнования по поводу утраты уважаемого и талантливого руководителя.
• Позвольте выразить Вам наши глубокие переживания по поводу смерти [должность] г-жи [Фамилия-Имя-Отчество]. Ее профессионализм, компетентность и преданность делу снискали ей подлинное уважение всех, кто работал с ней. Примите наши искренние соболезнования Вашему горю и сочувствие по поводу невосполнимой утраты.
• Глубоко потрясен известием о смерти [должность, Имя-Отчество]. Позвольте выразить самое искреннее сочувствие Вам лично и всем сотрудникам Вашей фирмы. Мои коллеги, узнав о трагедии/горе/несчастье, разделяют глубокое сожаление по поводу его/ее кончины.

Соболезнования о смерти знаменитостей

Здесь приведены некоторые примеры соболезнований по поводу смерти известных персон. Некоторые из этих фраз могут дать идеи личностных, персональных слов соболезнования Вашему близкому человеку.

Цитаты из соболезнований о смерти известных людей:

Из некролога:

Александра Абдулова: Он ушёл из жизни на пике счастья — у него наконец появилась семья и ребёнок. За что? Никто на этот вопрос ответить не может. В том числе и я. Поэтому в больнице я опускал глаза. А этот твой взгляд, Саша, останется в моей памяти на всю жизнь.
Алексея Балабанова: Думаю, что много-много людей, которые не знали его фамилию, но знали картину «Брат», тяжело вздохнут, узнав, что его больше нет.
Владимира Басова: И вот этот вот страшный трагический глас человека, который понимал, что ему больше не вырваться из цепких лап, я запомню на всю жизнь.
Геннадия Бачинского: Несмотря на то, что в его жизни было много опасностей, сомнительных моментов и исканий, он умер глубоко верующим человеком. Он православный человек, и вера сделала его таким, какого видели сегодня — не в гробу, а в тех цветах, которые принесли люди.
Бориса Березовского: Беспрерывная и лихорадочная деятельность, сумасшедший азарт — вот истинное лицо Березовского, и удивительно, что, лишившись этого поля в России, он прожил еще 12 лет вне ее.
Сергея Бодрова: Чудовищная трагедия в Осетии унесла жизни молодых и лучших. Наша и ваша вера в чудо не смогла ничего изменить.
Рэя Брэдбери: Он был самым большим ребенком из тех, кого я знал.
Ванги: Ее имя не умрет в веках. Эта великая женщина прославила Болгарию.
Владимира Высоцкого: Его сжигала какая-то внутренняя неуспокоенность, ненасытность, стремление рваться вперед и выше. Постоянное предчувствие конца и страх, что не успеет выразить все, что задумал, — свое кредо.
Юрия Гагарина: Опытный летчик, умелый командир, наш Юра был обаятельным человеком. Его скромность, простота, чуткость, его собранность и непреклонная воля снискали ему искреннюю любовь и глубокое уважение всех, кто его знал.
Джеймса Гандольфини: Он был особой личностью, великим талантом, но самое главное — мягким и добрым человеком, который ко всем относился с одинаковым уважением, независимо от титула и положения.
Марины Голуб: К сожалению, я только сейчас понимаю, насколько она была дорогой для меня. Главный урок, который мы должны вынести и никак не усвоим, эти 30 секунд мы должны друг друга любить и заботиться больше. Дарить друг другу хотя бы 30 секунд.
Раисы Горбачевой: Мы … хотим, чтобы Вы знали: в это тяжелое время Вы можете опереться на нашу помощь и поддержку. Примите наши искренние соболезнования!
Михаила Горшенева: Человек горел, всю душу отдал и жил по-честному, поэтому его столько людей любили.
Стива Джобса: Стив, спасибо за то, что был наставником и другом. Спасибо, что показал, что можно изменить мир тем, что сам построишь. Мне будет тебя не хватать.
Принцессы Дианы: Диана доказала, что она не нуждается ни в каких королевских титулах, чтобы продолжать излучать свою особую магию.
Сергея Довлатова: Что бы ни было написано в свидетельстве о его смерти, литературный диагноз должен быть таков: «Умер от безутешной и незаслуженной нелюбви к себе».
Бориса Ельцина: Ушел из жизни лидер нации в полном смысле этого слова, настоящий патриот своей страны, выдающийся государственный деятель, душой болевший за Россию и ее народ.
Игоря Кваши: Это все есть, присутствовало в нем, но все слова меркнут, когда речь идет о нем. Он был просто настоящим. Вот и все. И сейчас мне очень странно говорить про него в прошедшем времени, что он был…
Джона Кеннеди: Теперь он легенда, а он предпочел бы быть человеком.
Курта Кобейна: Знаете, бывает, что ты встречаешь в жизни определенных людей и понимаешь, что им никак не суждено дожить до старости.
Хита Леджера: Он был столь тверд в том, чтобы держаться чистоты, что это было весьма шокирующе. Я действительно думаю, что он умер от разбитого сердца.
Владислава Листьева: Влад показал, что единственная преграда, которая есть у человека, — это он сам. И если ты сам себя преодолеешь, то ты добьешься всего. На мой взгляд, это для очень-очень многих людей прекрасный пример.
Андрея Миронова: Трагическая смерть приподняла его над нами. Мы заново оцениваем его путь.
Мэрилин Монро: Она была поэтом, который, стоя на углу улицы, читает людям стихи, в то время как толпа срывает с нее одежды.
Фредди Меркьюри: То, что меня ошеломило, — его неимоверное мужество. Он заглянул смерти в лицо и сказал: «Хорошо, теперь я согласен — я ухожу».
Юрия Никулина: Если просуммировать все, что сделал Никулин — солдат тяжелейшей войны, Никулин — гражданин, Никулин — артист, то мы сойдемся в том, что этот человек — глыба. Явление крупное, неповторимое.
Ильи Олейникова: Доброта Ильи позволяла ему любить и прощать даже тех, кто в жизни далеко не всегда был добр к нему самому
Андрея Панина: Жизнь каждого — миг. Ты свой миг сделал ярким, мощным, красивым.
Анны Политковской: То, что случилось с Анной Политковской, — это наша российская трагедия, потому что расстреляли совесть российской журналистики.
Любови Полищук: Пока человек жив, общаешься так, словно впереди — вечность. И только после его ухода начинаешь вспоминать, ценить каждое мгновение, проведенное вместе.
Элвиса Пресли: Для всех людей в мире он был символом жизнелюбия, бунтарства и хорошего настроения.
Андрея Сахарова: Он был настоящий пророк. Пророк в древнем, исконном смысле этого слова, то есть человек, призывающий своих современников к нравственному обновлению ради будущего
Ильи Сегаловича: Для меня он был современным Леонардо да Винчи, который блестяще разбирается в технологиях, но при этом разносторонне образован и очень эрудирован. А еще он всегда оставался очень гуманным человеком.
Виталия Соломина: Он умер как подобает самым великим из артистов — последний свой шаг он сделал на сцене.
Бориса Стругацкого: Он был абсолютный сверхчеловек — все знал, обладал благородством абсолютным, четко видел будущее, вступался за обиженных и никогда ни разу ни перед кем не гнулся
Игоря Талькова: Он был одинок, и в этом есть большая доля нашей вины, у нас должно было хватить чуткости и понимания…
Петра Тодоровского: Если он сейчас невидимо присутствует здесь с нами, то наверняка улыбается, потому что невозможно представить неулыбающегося Тодоровского.
Владимира Турчинского: Володя был большим и светлым человеком, который всегда шутил и смеялся. И сам он жил легко и с удовольствием, дай Бог всем так!
Маргарет Тэтчер: Её наследие в том, что она не только добросовестно выполняла свои обязанности, но и спасала свою страну.
Энди Уитфилда: …человек, который играл несравненного чемпиона на экране, был также чемпионом в своей собственной жизни.
Тура Хейердала: Тур Хейердал и его деятельность являются вдохновляющим примером для молодых людей, которые хотят найти свою дорогу к знаниям и пониманию
Одри Хепберн: У Бога теперь появился еще один прекрасный ангел, который знает чем ему заняться на небесах.
Уитни Хьюстон: Мое сердце разбито, а в глазах стоят слезы с того момента, как я узнала о шокирующей смерти моей подруги, несравненной мисс Уитни Хьюстон.
Виктора Цоя: …предполагаю, что он был проводником Белых сил и явно не успел выполнить возложенную на него миссию.
Виктора Черномырдина: Рядом с ним всегда возникало ощущение надёжности, основательности.
Олега Янковского: Он являлся некой крепостью против пошлости, глупости, безнравственности.